This&That

Говорливая Сова

duolingo_1

Мое новое лингвистическое увлечение, которое я тестировала с конца декабря прошлого года. Duolingo — обучающая программа, существующая в виде приложения для андроид и полноценного сайта. Я заинтересовалась ею не столько благодаря многочисленным положительным отзывам, сколько благодаря обширнейшему списку языков, которые можно с ней изучать. Через месяц с небольшим после начала использования, я пришла к следующим выводам:

плюсы

  • в профиле сохраняется подробная статистика, поэтому нет необходимости самостоятельно следить за регулярностью и продуктивностью занятий,
  • возможность выбрать себе ежедневный минимум уроков;
  • возможность тренировать разнообразные навыки вплоть до автоматизма (в частности построение фраз и особенно правописание);
  • разные уровни сложности заданий;
  • повтор пройденного, обобщающие проверки;
  • благоразумный уровень придирчивости в плане опечаток (но не ошибок — тут все строго);
  • синхронизация работы на сайте и в приложении;
  • дружелюбная зеленая Сова, отвечающая за моральную поддержку учащихся;
  • типично игровые элементы вроде набора очков, сохранения/потери жизней и прочего (полезны исключительно как витамины для самооценки).

минусы

  • все разнообразие языков, вплоть до исчезающих и мертвых, доступно для изучения только через английский, языков, преподаваемых через русский всего ничего (относительный минус, конечно);
  • функцию тренировки разговорного навыка лучше сразу отключить, так как Duolingo понимает то, что слышит, ну очень специфично (впрочем, этим страдают и другие подобные продукты вроде той же Rosetta Stone);
  • лингвистический материал иногда уносит далеко от реальности, как, например, в фразе «Твоя змея ест мой сыр» (с другой стороны, даже на таких предложениях можно тренировать необходимые навыки, не так ли?);
  • если хочется удалить какой-то язык из списка выбранных к изучению, то это можно сделать только на сайте, но не в приложении;
  • приложение иногда вылетает, из-за чего приходится начинать урок сначала;
  • приложение оооочень любит напоминать о себе через электронную почту.

В общем, как дополнительный метод изучения языка Duolingo оказывается очень удобным и полезным ресурсом. Так же он хорош, когда хочется попробовать на вкус какое-нибудь новое экзотическое наречие. Или когда хочется заниматься языком не спеша, так как даже стандартные для Duolingo 15 минут в день оказываются вполне себе продуктивными.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s